Economics weekly alert 18/2024

Ο ρυθμός ανάπτυξης της οικονομίας κατά το πρώτο τρίμηνο του 2024 είναι θετικός και υπολογίζεται σε 3,5% σε σύγκριση με το αντίστοιχο τρίμηνο του 2023. Μετά τη διόρθωση του ΑΕΠ ως προς τις εποχικές διακυμάνσεις και τις εργάσιμες μέρες, ο ρυθμός ανάπτυξης υπολογίζεται στο 3,3%.

Ο θετικός ρυθμός ανάπτυξης του ΑΕΠ οφείλεται κυρίως στους τομείς: "Ξενοδοχεία και Εστιατόρια", "Χονδρικό και Λιανικό Εμπόριο, Επισκευή μηχανοκινήτων οχημάτων", "Ενημέρωση και Επικοινωνίες", "Κατασκευές", "Τέχνες, Διασκέδαση και Ψυχαγωγία" και "Άλλες Δραστηριότητες Παροχής Υπηρεσιών".

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

GDP growth rate: 1st quarter 2024 (flash estimate)

The GDP growth rate in real terms during the first quarter of 2024 is positive and it is estimated at 3,5% over the corresponding quarter of 2023. Based on seasonally and working day adjusted data, GDP growth rate in real terms is estimated at 3,3%.

The positive GDP growth rate is mainly attributed to the sectors: "Hotels and Restaurants", "Wholesale and Retail Trade, Repair of Motor Vehicles", "Information and Communication", "Construction", "Arts, Entertainment and Recreation" and "Other Service Activities".

Source: Cystat

Φέτος, η δήλωση μισθωτού και αυτοεργοδοτούμενου για το 2023 έχει αναρτηθεί έγκαιρα στην Υπηρεσία TAXISnet και είναι διαθέσιμη στο κοινό για υποβολή.

Υποχρέωση υποβολής δήλωσης έχουν μισθωτοί, συνταξιούχοι και αυτοεργοδοτούμενοι των οποίων το μικτό εισόδημα για το έτος 2023 είναι μεγαλύτερο από €19.500. Η καταληκτική ημερομηνία υποβολής της δήλωσης εισοδήματος ατόμου για το φορολογικό έτος 2023 είναι η 31η Ιουλίου 2024.

Ο Έφορος Φορολογίας Σωτήρης Μαρκίδης, μιλώντας στον «Φ», δήλωσε πως οποιαδήποτε υποβολή φορολογικής δήλωσης μετά τις 31 Ιουλίου 2024 θεωρείται εκπρόθεσμη υποβολή δήλωσης και επιβαρύνεται με €100 χρηματική επιβάρυνση. Είπε, επίσης, ότι πέρυσι, μέχρι την καταληκτική ημερομηνία υποβολής της δήλωσης εισοδήματος ατόμου για το 2022, υποβλήθηκαν 293.500 φορολογικές δηλώσεις.

Σύμφωνα με τον Έφορο Φορολογίας, στη δήλωση εισοδήματος ατόμου 2023 συνεχίζουν να υπάρχουν αυτοματισμοί, όπως η αυτόματη συμπλήρωση ποσών συντάξεων και αντίστοιχων παρακρατήσεων (φόρου εισοδήματος και ΓεΣΥ) από Γενικό Λογιστήριο και Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, ο αυτόματος υπολογισμός συνόλων και η αυτόματη μεταφορά των ποσών της Δήλωσης στο Μέρος Υπολογισμός Φόρου, ΓεΣΥ και Έκτακτης Εισφοράς για την Άμυνα.

Αξίζει να σημειωθεί πως πέρσι υπήρξε καθυστέρηση στην ανάρτηση της δήλωσης εισοδήματος ατόμου 2022 λόγω της καθυστερημένης ψήφισης νομοθεσιών που επηρέαζαν το φορολογικό σύστημα του έτους.

Πηγή: Φιλελεύθερος | Philenews

--

The submission of tax returns for 2023 has begun – What taxpayers should pay attention to

This year, the declaration of employees and self-employed persons for 2023 has been posted on time on the TAXISnet Service and is available to the public for submission.

Employees, pensioners and self-employed persons whose gross income for the year 2023 is greater than €19,500 are obliged to submit a declaration. The deadline for filing an individual's income return for tax year 2023 is 31 July 31 2024.

The Tax Commissioner, Sotiris Markides, speaking to "F", stated that any submission of a tax return after 31 July 2024 is considered a late submission of a return and is charged with a €100 fine. He also said that last year, by the deadline for filing the 2022 personal income return, 293,500 tax returns were filed.

According to the Tax Commissioner, automations continue to exist in the 2023 Individual's Income Return, such as the automatic completion of pension amounts and corresponding deductions (income tax and GHS) from the Treasury and Social Insurance Services, the automatic calculation of totals and the automatic transfer of the amounts of the Declaration to the Part Calculation of Tax, GHS and Special Contribution for Defence.

It is worth noting that last year there was a delay in posting the 2022 personal income statement due to the late passage of legislation affecting the tax system of the year.

Source: Φιλελεύθερος | Philenews

Την έναρξη της διαδικασίας ανανέωσης της άδειας εγγραφής των αυτοεξυπηρετούμενων καταλυμάτων, η οποία πραγματοποιείται μόνο μέσω της διαδικτυακής του πλατφόρμα, ανακοίνωσε το Υφυπουργείο Τουρισμού.

Σε ανακοίνωση το Υφυπουργείο Τουρισμού αναφέρει ότι σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία, η αίτηση ανανέωσης της άδειας θα πρέπει να υποβληθεί εντός τριών (3) μηνών, πριν από τη λήξη της εν ισχύ άδειας εγγραφής και η ανανέωση θα έχει ισχύει για πέντε (5) έτη. Το τέλος αρχικής άδειας εγγραφής και ανανέωσης άδειας εγγραφής είναι €222.

Αναφέρει επίσης ότι εκπρόθεσμες αιτήσεις για σκοπούς ανανέωσης δεν θα γίνονται αποδεκτές και σε τέτοια περίπτωση, όπως αναφέρει, ο αιτητής θα πρέπει να υποβάλλει εκ νέου αίτηση για έκδοση άδειας εγγραφής, συνοδευόμενη με όλα τα σχετικά έγγραφα, όπως αυτό προβλέπεται για την αρχική άδεια εγγραφής και η οποία θα έχει ισχύ μόνο για τρία (3) έτη.

Επικαλούμενο τον περί της «Ρύθμισης της Ίδρυσης και Λειτουργίας Ξενοδοχείων και Τουριστικών Καταλυμάτων Νόμο», το Υφυπουργείο Τουρισμού αναφέρει ότι «ο επιχειρηματίας/διαχειριστής του κάθε αυτοεξυπηρετούμενου καταλύματος, μπορεί να διαφημίζει και/ή να ενοικιάζει το αυτοεξυπηρετούμενο κατάλυμα, νοουμένου ότι αυτό είναι εγγεγραμμένο στο Μητρώο των Αυτοεξυπηρετούμενων Καταλυμάτων και έχει λάβει άδεια εγγραφής και αριθμό μητρώου από το Υφυπουργείο, ο οποίος θα πρέπει να αναγράφεται στη διαφήμιση και/ή στην προώθηση του καταλύματος, καθώς και σε όλες τις σχετικές συναλλαγές».

Επιπλέον, το Υφυπουργείο Τουρισμού αναφέρει ότι σύμφωνα με τις διατάξεις της σχετικής νομοθεσίας, οποιοσδήποτε διατηρεί ή λειτουργεί αυτοεξυπηρετούμενο κατάλυμα χωρίς άδεια εγγραφής ή η άδεια εγγραφής του έχει ανακληθεί είναι ένοχος αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει το ένα (1) έτος ή χρηματική ποινή, η οποία δεν υπερβαίνει τις πέντε χιλιάδες ευρώ (€5.000) ή και στις δύο αυτές ποινές.

«Εάν η παράβαση συνεχιστεί μετά την καταδίκη του, είναι ένοχος περαιτέρω αδικήματος και υπόκειται σε περαιτέρω χρηματική ποινή, η οποία δεν υπερβαίνει τα διακόσια ευρώ (€200) για κάθε μέρα συνέχισης της παράβασης», καταλήγει.

Πηγή: Ιnbusiness (reporter.com.cy)

--

The process of renewing registration licenses for self-catering accommodation has begun

The Deputy Ministry of Tourism announced the beginning of the process of renewing the registration license of self-catering accommodation, which is carried out only through its online platform.

In an announcement, the Deputy Ministry of Tourism states that according to the relevant legislation, the application for renewal of the license must be submitted within three (3) months, before the expiration of the valid registration license and the renewal will be valid for five (5) years. The initial registration license and registration license renewal fee is €222.

It also states that late applications for renewal purposes will not be accepted and in such a case, as it states, the applicant will have to resubmit an application for the issuance of a registration license, accompanied by all relevant documents, as provided for the initial registration license and which will be valid only for three (3) years.

Citing the "Regulation of the Establishment and Operation of Hotels and Tourist Accommodation Law", the Deputy Ministry of Tourism states that "the entrepreneur/manager of each self-catering accommodation may advertise and/or rent the self-catering accommodation, provided that it is registered in the Register of Self-Catering Accommodation and has obtained a registration permit and registration number from the Deputy Ministry, which must appear in the advertisement and/or promotion of the accommodation, as well as in all relevant transactions".

In addition, the Deputy Ministry of Tourism states that according to the provisions of the relevant legislation, anyone who maintains or operates self-catering accommodation without a registration permit or whose registration permit has been revoked is guilty of an offence and, in case of conviction, is liable to imprisonment not exceeding one (1) year or a fine, which does not exceed five thousand euros (€5,000) or to both of these penalties.

"If the offence continues after his conviction, he is guilty of a further offence and is liable to a further fine, which does not exceed two hundred euros (€200) for each day of continuation of the infringement," it concludes.

Πηγή: Ιnbusiness (reporter.com.cy)

Το Τμήμα Φορολογίας ενημερώνει ότι, από τις 27 Μαΐου 2024, η υποβολή της Υπεύθυνης Δήλωσης για Μειωμένο Συντελεστή Φ.Π.Α. 5% στην αγορά / ανέγερση κατοικίας, θα υποβάλλεται ΜΟΝΟ μέσω της Πύλης Φορολογουμένων Tax For All (TFA), από όπου θα μπορείτε να παραλάβετε και το σχετικό πιστοποιητικό Μειωμένου Συντελεστή Φ.Π.Α. όταν ολοκληρωθεί η εξέταση του αιτήματος σας.

Για την υποβολή της Υπεύθυνης Δήλωσης, απαιτείται να δημιουργήσετε Λογαριασμό στην Πύλη TFA και στη συνέχεια θα πρέπει:

• εάν είστε νέος φορολογούμενος, να υποβάλετε αίτημα για εγγραφή στο Φορολογικό Μητρώο μέσω της Πύλης TFA
• εάν έχετε ήδη φορολογική ταυτότητα, να συνδέσετε τον Λογαριασμό σας στην Πύλη TFA με τον Αριθμό της Φορολογικής σας Ταυτότητας.

Στην ιστοσελίδα TFA, βρίσκονται αναρτημένοι Οδηγοί χρήσης όσον αφορά την υποβολή της Υπεύθυνης Δήλωσης και την έκδοση πιστοποιητικού Μειωμένου Συντελεστή Φ.Π.Α. καθώς και εργαλείο υπολογισμού του Φ.Π.Α. στην αγορά/ανέγερση κατοικίας, τους οποίους μπορείτε να συμβουλευτείτε.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπεύθυνες Δηλώσεις σε έντυπη μορφή, θα μπορούν να υποβάλλονται στα κατά τόπους Επαρχιακά Γραφεία ΜΟΝΟ μέχρι τις 17/05/2024, ώστε να δοθεί η δυνατότητα μεταφοράς των δεδομένων στο TFA μέχρι τις 27/05/2024. Μετά την ημερομηνία αυτή, οι Υπεύθυνες Δηλώσεις θα υποβάλλονται ΜΟΝΟ μέσω TFA και καμία Υπεύθυνη Δήλωση για επιβολή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στην αγορά/ανέγερση κατοικίας δεν θα γίνεται αποδεκτή σε έντυπη μορφή.

Πηγή: Τμήμα Φορολογίας (mof.gov.cy)

--

Submission of a Solemn Declaration for the imposition of a Reduced VAT Rate on the Purchase / Construction of a House and issuance of a Reduced VAT Rate Certificate

The Tax Department informs that, as of 27 May 2024, the submission of the Solemn Declaration for a Reduced VAT Rate of 5% on the purchase / construction of a house will be submitted ONLY through the Tax For All (TFA) Taxpayer Portal, from where you will be able to receive the relevant Reduced VAT Rate certificate when the examination of your request is completed.

In order to submit the Solemn Declaration, you are required to create an Account on the TFA Portal and then you must:

• if you are a new taxpayer, apply for registration through the TFA Portal
• if you already have a tax ID, link your TFA Portal Account to your Tax ID Number.

On the TFA website, there are User Guides regarding the submission of the Solemn Declaration and the issuance of a Reduced VAT Rate Certificate, as well as a tool for calculating VAT on the purchase/construction of a house, which you can consult.

WARNING

Solemn Declarations in printed form, can be submitted to the local District Offices ONLY until 17/05/2024, in order to enable data transfer to TFA until 27/05/2024. After this date, Solemn Declarations will be submitted ONLY through TFA and no Solemn Declaration for the imposition of a reduced VAT rate on the purchase/construction of a house and will be accepted in printed form.

Source: Tax Department (mof.gov.cy)

Μάρτιος 2024, προκαταρκτικά στοιχεία

Oι συνολικές εισαγωγές αγαθών τον Μάρτιο 2024 ήταν €810,1 εκ. σε σύγκριση με €1.014,4 εκ. τον Μάρτιο 2023, καταγράφοντας μείωση 20,1%. Οι εισαγωγές από άλλα Κράτη Μέλη της ΕΕ ήταν €548,9 εκ. και από τρίτες χώρες €261,2 εκ. σε σύγκριση με €636,3 εκ. και €378,1 εκ. αντίστοιχα τον Μάρτιο 2023. Οι εισαγωγές τον Μάρτιο 2024 περιλαμβάνουν τη μεταβίβαση οικονομικής ιδιοκτησίας πλοίων, συνολικής αξίας €9,5 εκ. έναντι €50,0 εκ. τον Μάρτιο 2023.

Οι συνολικές εξαγωγές αγαθών τον Μάρτιο 2024 ήταν €261,0 εκ. σε σύγκριση με €374,8 εκ. τον Μάρτιο 2023, σημειώνοντας μείωση 30,4%. Οι εξαγωγές προς άλλα Κράτη Μέλη της ΕΕ ήταν €113,8 εκ. και προς τρίτες χώρες €147,2 εκ., σε σύγκριση με €78,8 εκ. και €296,0 εκ. αντίστοιχα τον Μάρτιο 2023. Οι εξαγωγές τον Μάρτιο 2024 περιλαμβάνουν τη μεταβίβαση οικονομικής ιδιοκτησίας πλοίων, συνολικής αξίας €36,6 εκ. έναντι €139,6 εκ. τον Μάρτιο 2023.

Οι συνολικές εισαγωγές αγαθών για την περίοδο Ιανουαρίου–Μαρτίου 2024 ήταν €2.519,2 εκ. σε σύγκριση με €3.520,0 εκ. για την περίοδο Ιανουαρίου–Μαρτίου 2023, σημειώνοντας μείωση 28,4%. Οι συνολικές εξαγωγές αγαθών για την περίοδο Ιανουαρίου–Μαρτίου 2024 ήταν €815,5 εκ. σε σύγκριση με €950,8 εκ. για την περίοδο Ιανουαρίου–Μαρτίου 2023, σημειώνοντας μείωση 14,2%. Το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου ήταν €1.703,6 εκ. για την περίοδο Ιανουαρίου–Μαρτίου 2024 σε σύγκριση με €2.569,2 εκ. την αντίστοιχη περίοδο του 2023.

Φεβρουάριος 2024, τελικά στοιχεία

Οι συνολικές εισαγωγές αγαθών ήταν €852,5 εκ. τον Φεβρουάριο 2024 σε σύγκριση με €770,5 εκ. τον Φεβρουάριο 2023, σημειώνοντας αύξηση 10,6%.

Οι εξαγωγές εγχώρια παραγόμενων προϊόντων, περιλαμβανομένων των προμηθειών πλοίων και αεροπλάνων, για τον Φεβρουάριο 2024 ήταν €119,6 εκ. σε σύγκριση με €122,3 εκ. τον Φεβρουάριο 2023, καταγράφοντας μείωση 2,2%. Η αξία των εξαγωγών βιομηχανικών προϊόντων για τον Φεβρουάριο 2024 ανήλθε σε €110,8 εκ. σε σύγκριση με €114,5 εκ. τον Φεβρουάριο 2023, ενώ η αξία των εξαγωγών γεωργικών προϊόντων για τον Φεβρουάριο 2024 ανήλθε στα €7,7 εκ. έναντι €7,2 εκ. τον Φεβρουάριο 2023.

Οι εξαγωγές ξένων προϊόντων, περιλαμβανομένων των προμηθειών πλοίων και αεροπλάνων, για τον Φεβρουάριο 2024 ήταν €123,9 εκ. σε σύγκριση με €138,5 εκ. τον Φεβρουάριο 2023, σημειώνοντας μείωση 10,5%.

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Foreign trade statistics: February 2024 (final data) and March 2024 (provisional data)

March 2024, provisional data

Total imports of goods in March 2024 were €810,1 mn as compared to €1.014,4 mn in March 2023, recording a decrease of 20,1%. Imports from other EU Member States were €548,9 mn and from third countries €261,2 mn, compared to €636,3 mn and €378,1 mn respectively in March 2023. Imports in March 2024 include the transfer of economic ownership of vessels, with total value of €9,5 mn as compared to €50,0 mn in March 2023.

Total exports of goods in March 2024 were €261,0 mn as compared to €374,8 mn in March 2023, recording a decrease of 30,4%. Exports to other EU Member States were €113,8 mn and to third countries €147,2 mn, compared to €78,8 mn and €296,0 mn respectively in March 2023. Exports in March 2024 include the transfer of economic ownership of vessels, with total value of €36,6 mn as compared to €139,6 mn in March 2023. Total imports of goods in January–March 2024 amounted to €2.519,2 mn as compared to €3.520,0 mn in January–March 2023, recording a decrease of 28,4%.

Total exports of goods in January-March 2024 were €815,5 mn compared to €950,8 mn in January-March 2023, registering a decrease of 14,2%. The trade deficit was €1.703,6 mn in January–March 2024 compared to €2.569,2 mn in the corresponding period of 2023.

February 2024, final data

Total imports of goods amounted to €852,5 mn in February 2024 as compared to €770,5 mn in February 2023, recording an increase of 10,6%.

Exports of domestically produced products, including stores and provisions, in February 2024 were €119,6 mn as compared to €122,3 mn in February 2023, recording a decrease of 2,2%. Domestic exports of industrial products in February 2024 were €110,8 mn compared to €114,5 mn in February 2023, whilst domestic exports of agricultural products in February 2024 were €7,7 mn compared to €7,2 mn in February 2023.

Exports of foreign products, including stores and provisions, in February 2024 were €123,9 mn as compared to €138,5 mn in February 2023, recording a decrease of 10,5%.

Source: Cystat

Με βάση τα αποτελέσματα της Έρευνας Ταξιδιωτών, τα έσοδα από τον τουρισμό τον Φεβρουάριο 2024 ανήλθαν σε €65,1 εκ. σε σύγκριση με €56,6 εκ. τον αντίστοιχο μήνα του προηγούμενου χρόνου, σημειώνοντας αύξηση 15,0%.

Για την περίοδο Ιανουαρίου – Φεβρουαρίου 2024 τα έσοδα από τον τουρισμό υπολογίζονται σε €110,3 εκ. σε σύγκριση με €102,2 εκ. την αντίστοιχη περίοδο του 2023, σημειώνοντας αύξηση 7,9%.

Ανάλυση δαπανών

H κατά κεφαλή δαπάνη τουριστών τον Φεβρουάριο 2024 ανέρχεται σε €521,01 σε σύγκριση με €475,39 τον Φεβρουάριο 2023, σημειώνοντας αύξηση 9,6%.

Οι Βρετανοί τουρίστες (η μεγαλύτερη τουριστική αγορά με 24,6% του συνόλου των τουριστών τον Φεβρουάριο 2024) ξόδεψαν κατά μέσο όρο €63,37 ημερησίως, ενώ οι Πολωνοί τουρίστες (η δεύτερη μεγαλύτερη τουριστική αγορά κατά τον συγκεκριμένο μήνα με 13,3% του συνόλου) ξόδεψαν κατά μέσο όρο €69,87. Οι τουρίστες από το Ισραήλ (τρίτη μεγαλύτερη αγορά με 10,6%), ξόδεψαν €113,36 ημερησίως.

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Revenue from tourism: February 2024

Revenue from Tourism 15,0% Based on the results of the Passengers Survey carried out by the Statistical Service, revenue from tourism reached €65,1 mn in February 2024 compared to €56,6 mn in the corresponding month of the previous year, recording an increase of 15,0%.

For the period of January – February 2024, revenue from tourism is estimated at €110,3 mn compared to €102,2 mn in the corresponding period of 2023, recording an increase of 7,9%.

Expenditure analysis

The average expenditure per person was €521,01 in February 2024 compared to €475,39 in February 2023, recording an increase of 9,6%.

Tourists from the United Kingdom (the largest tourist market with 24,6% of the total tourists in February 2024) spent on average €63,37 per day, while tourists from Poland (the second largest market during the specific month with 13,3% of the total tourists) spent on average €69,87. Tourists from Israel (the third largest market with 10,6%), spent on average €113,36 per day.

Source: Cystat

Η απασχόληση στην Κυβέρνηση τον Απρίλιο του 2024 ανήλθε στα 55.253 άτομα. Για την περίοδο Ιανουαρίου – Απριλίου 2024 το σύνολο της απασχόλησης στην Κυβέρνηση ανήλθε κατά μέσο όρο στα 54.837 άτομα, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 2.697 άτομα (5,2%) σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2023.

Στη Δημόσια Υπηρεσία απασχολούνταν 12.238 μόνιμοι υπάλληλοι, 4.274 εργοδοτούμενοι αορίστου χρόνου (ΕΑΧ), 1.334 εργοδοτούμενοι ορισμένου χρόνου (ΕΟΧ) και 5.784 ωρομίσθιοι. Το μεγαλύτερο ποσοστό υπαλλήλων στη Δημόσια Υπηρεσία το αποτελούσαν οι μόνιμοι υπάλληλοι (51,8%) και το μικρότερο οι ΕΟΧ (5,6%).

Στην Εκπαιδευτική Υπηρεσία απασχολούνταν 11.910 μόνιμοι υπάλληλοι, 1.193 ΕΑΧ, 4.449 ΕΟΧ και 152 ωρομίσθιοι. Το μεγαλύτερο ποσοστό υπαλλήλων στην Εκπαιδευτική Υπηρεσία το αποτελούσαν οι μόνιμοι υπάλληλοι (67,3%) και το μικρότερο οι ωρομίσθιοι (0,9%).

Στις Δυνάμεις Ασφαλείας απασχολούνταν 8.182 μόνιμοι υπάλληλοι, 4.688 ΕΑΧ, 300 ΕΟΧ και 749 ωρομίσθιοι. Το μεγαλύτερο ποσοστό υπαλλήλων στις Δυνάμεις Ασφαλείας το αποτελούσαν οι μόνιμοι υπάλληλοι (58,8%) και το μικρότερο οι ΕΟΧ (2,2%).

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Government employment by category: April 2024

In April 2024 total government employment reached 55.253 persons. For the period January – April 2024 total government employment reached 54.837 persons, marking an increase by 2.697 persons (5,2%) compared to the corresponding period of 2023.

In the Civil Service there were 12.238 permanent employees, 4.274 employees with contracts of indefinite duration, 1.334 employees with contracts of definite duration and 5.784 hourly paid workers. Permanent employees represented the highest percentage of total employees in the Civil Service (51,8%) and employees with contracts of definite duration represented the lowest percentage (5,6%).

In the Educational Service there were 11.910 permanent employees, 1.193 employees with contracts of indefinite duration, 4.449 employees with contracts of definite duration and 152 hourly paid workers. Permanent employees represented the highest percentage of total employees in the Educational Service (67,3%) and hourly paid workers represented the lowest percentage (0,9%).

In Security Forces there were 8.182 permanent employees, 4.688 employees with contracts of indefinite duration, 300 employees with contracts of definite duration and 749 hourly paid workers. Permanent employees represented the highest percentage of total employees in Security Forces (58,8%) and employees with contracts of definite duration represented the lowest percentage (2,2%).

Source: Cystat

Η Στατιστική Υπηρεσία ανακοινώνει ότι ο αριθμός των αδειών οικοδομής που εκδόθηκαν από τις δημοτικές αρχές και τις επαρχιακές διοικήσεις κατά τον Φεβρουάριο 2024 ανήλθε στις 706. Η συνολική αξία των αδειών αυτών έφθασε τα €248,9 εκατομμύρια και το συνολικό εμβαδόν τις 202,6 χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα. Με τις άδειες αυτές προβλέπεται να ανεγερθούν 919 οικιστικές μονάδες.

Κατά την περίοδο Ιανουαρίου – Φεβρουαρίου 2024, εκδόθηκαν 1.293 άδειες οικοδομής σε σύγκριση με 1.143 την αντίστοιχη περίοδο του προηγούμενου έτους, σημειώνοντας αύξηση 13,1%. Η συνολική αξία των αδειών αυτών αυξήθηκε κατά 16,9% και το συνολικό εμβαδόν κατά 14,3%. Ο αριθμός των οικιστικών μονάδων παρουσίασε αύξηση της τάξης του 13,4%.

Οι άδειες οικοδομής συνιστούν σημαντική ένδειξη για τη μελλοντική δραστηριότητα στον κατασκευαστικό τομέα.

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Building permits: February 2024

The Statistical Service announces that the number of building permits authorized by the municipal authorities and the district administration offices during February 2024 stood at 706. The total value of these permits reached €248,9 million and the total area 202,6 thousand square metres. These building permits provide for the construction of 919 dwelling units.

During the period January – February 2024, 1.293 building permits were issued compared to 1.143 in the corresponding period of the previous year, recording an increase of 13,1%. The total value of these permits increased by 16,9% and the total area by 14,3%. The number of dwelling units recorded an increase of 13,4%.

Building permits constitute a leading indicator of future activity in the construction sector.

Source: Cystat

Η Ολομέλεια της Βουλής των Αντιπροσώπων ενέκρινε την διεύρυνση των υφιστάμενων σχεδίων και κριτηρίων του Κεντρικού Φορέα Ισότιμης Κατανομής Βαρών (ΚΦΙΚΒ), για τους ιδιοκτήτες κατεχόμενης περιουσίας.

Οι σχετικοί κανονισμοί εγκρίθηκαν ομόφωνα από τους 38 παρόντες βουλευτές, ενώ τροπολογίες που κατέθεσε το ΑΚΕΛ για να επωφεληθούν οι αιτητές που υπέβαλαν αίτηση στην επιδότηση επιτοκίου στεγαστικού δανείου μέσω του Φορέα πριν από την έναρξη της ισχύος των παρόντων κανονισμών, απορρίφθηκαν.

Με βάση τους κανονισμούς «Οι περί Ισότιμης Κατανομής Βαρών (Σχέδιο Αποκατάστασης Προπολεμικής Φερεγγυότητας) Κανονισμοί του 2024», προβλέπεται η αύξηση στεγαστικών δανείων προς επιδότηση από €130.000 σε €200.000 και περιόδου επιδότησης από είκοσι (20) σε τριάντα (30) χρόνια, η κατάργηση εισοδηματικών κριτηρίων, η συμπερίληψη στις δαπάνες για σπουδές πέρα από τα δίδακτρα και των εξόδων συντήρησης του φοιτητή ως αυτά θα καθορίζονται εκάστοτε από τον ΚΦΙΚΒ, η μη  αφαίρεση του ποσού της υποτροφίας από το δικαιούμενο ποσό του σπουδαστικού δανείου και αύξηση του ποσού για επιδιορθώσεις σε κατοικίες από €50.000 σε €100.000.

Επίσης, οι κανονισμοί αφορούν σε νέα σχέδια δανειοδότησης που αφορούν α. Σχέδιο δανειοδότησης για ανακαίνιση κουζίνας και αγοράς οικιακών συσκευών μέχρι €10.000 και β. Σχέδιο δανειοδότησης για ενεργειακή αναβάθμιση σε υφιστάμενες κατοικίες μέχρι €15.000 (€10.000 για μόνωση οροφής και €5.000 για φωτοβολταϊκά).

Επιπρόσθετα, οι Κανονισμοί αφορούν στην διεύρυνση των δικαιούχων του Σχεδίου Δανειοδότησης για Επαγγελματική Δραστηριοποίηση Νέων Επιχειρηματιών, κατεχόμενη περιουσία η οποία χρησιμοποιήθηκε για δάνειο το οποίο ακολούθως εξοφλήθηκε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά στον ΚΦΙΚΒ, τα ποσά για πρόσφυγες και για μη πρόσφυγες δικαιούχους να είναι τα ίδια και να εξακολουθεί να ισχύει η αποκοπή 20% έως 40%, τα σχέδια δανειοδότησης ή επιδότησης επιτοκίου που παραχωρούνται από τον ΚΦΙΚΒ να μη συνυπολογίζονται, στις στεγαστικές αιτήσεις δεν θα λαμβάνεται υπόψη αν οι αιτητές έχουν άλλη ιδιόκτητη κατοικία, εκτός αν έχουν εγκριθεί στο παρελθόν από τον ΚΦΙΚΒ για την κατοικία αυτή και το βασικό επιτόκιο αποφασίζεται από τον ΚΦΙΚΒ στην περίπτωση απευθείας δανειοδότησης και το επιβαλλόμενο επιτόκιο στην περίπτωση παροχής δανείου από το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα με βάση την εγγύηση του ΚΦΙΚΒ επιχορηγείται κατά 3,5% ή με χαμηλότερο ποσοστό.

Πηγή: Stockwatch